بضربات الجزاء الترجيحية وبفضل الحارس العملاق يانز ليمان تأهل المنتخب الألماني للدور نصف النهائي بالمونديال بعد تغلبه على نظيره الأرجنتيني بضربات الترجيح 4 – 2 والتي لجأ لها الفريقان بعد تعادلهما في الوقت الأصلي للمباراة بهدف لكل منهما.
كان المنتخب الأرجنتيني هو السباق بالتهديف عن طريق اللاعب أيالا الذي أحرز الهدف الأول في الدقيقة 49 وعادل للمنتخب الألماني ميروسلاف كلوزه في الدقيقة 80 ولجأ بعدها الفريقان لضربات الترجيح التي سجل فيها للمنتخب الأرجنتيني كل من خوليو كروز وماكسي رودريغيز بينما صد ليمان ضربتي روبيرت أيالا وكامبياسو.
في الوقت الذي سجل فيه كل لاعبي المنتخب الألماني الذين تصدوا لضربات الترجيح أهدافهم وهم أوليفر نويفل وبالاك وبودولسكي وبروفسكي.
قدم الفريقان عرضا متوسط المستوى والتزم اللاعبون بتعليمات المدربين بيكرمان وكلنسمان وإن اعتبر الجميع أن كلينسمان قد تفوق بتغيراته على المدير الفني للمنتخب الأرجنتيني حيث دفع باللاعب بروفسكي رقم 18 الذي صنع هدف التعادل للمنتخب الألماني.
فيما كانت تغييرات بيكرمان مؤثرة بالسلب على فريقه وخاصة قيامه بإخراج ريكيلمي صانع ألعاب الفريق والعقل المفكر له بجانب إبقائه على مفاتيح هامه لفريقه على كرسي البدلاء أمثال ليونيل ميسي و سافيولا, ورغما عن ذلك يمكن القول إن خوزيه بيكرمان استطاع صناعة فريق أرجنتيني شاب خرج من البطولة مرفوع الرأس وسيكون له باع كبير في البطولات القادمة.
بدأ الشوط الأول بحذر كبير من الفريقين فكلاهما يعرف مكامن الخطورة في الفريق الآخر وكانت البداية في الدقيقة الثانية عندما تهيأت ضربة ثابتة على حدود منطقة الجزاء الألمانية لعبها ركيلمي صانع ألعاب المنتخب الأرجنتيني ومتعهد الكرات الثابتة لكن الحكم احتسب خطأ على هرنان كريسبو مهاجم المنتخب الأرجنتيني.
وفي الدقيقة السبعة احتسب الحكم ضربة ثابتة على حدود منطقة الجزاء الأرجنتينية لعبها شنايدر بقوة وأمسكها الحارس على مرتين, وكرر المنتخب الألماني محاولاته عن طريق لاعب الوسط شفانستيجر الذي لعب كرة متقنة على رأس بالاك الذي لعبها قوية بجانب العارضة الأرجنتينية.
سيطر المنتخب الأرجنتيني كثيرا على مجريات اللعب ولكنها سيطرة بلا خطورة ملحوظة على مرمى الحارس الألماني ليمان, وفي الدقيقة 25 مرر المهاجم كارلوس تيفيز تمريرة ماكرة لسورين الذي كان في مكان يسمح له بلعب كرة عرضية خطيرة للمهاجم كريسبو إلا أن المدافع الألماني متزلدر استطاع ابطال خطورة الهجمة وأخرج الكرة لضربة ركنية.
ظل الوضع على ما هو عليه من سيطرة أرجنتينية دون فاعلية حقيقية على مرمى المنتخب الألماني حتى نهاية الشوط الأول والذي أنهاه الحكم دون احتساب أي وقت بدل ضائع.
وانطلق الشوط الثاني بنفس سيناريو الأول لكن الإنذار هذه المرة كان من نصيب سورين في الدقيقة 46، قبل أن يفاجأ ايالا الجماهير الألمانية بهدف من كرة رأسية تهيأت له من ركنية من ريكيلمي في الدقيقة.
وحاول لاعبو المنتخب الألماني أن ينطلقوا نحو المنطقة الأرجنتينية سعيا وراء هدف التعادل إلا آن لاعبي وسط ودفاع المنتخب الارجنتيني وقفوا سدا منيعا في وجه "المانشافت" الذي حاول مدربه كلينسمان أن يعطيه دفعا بإدخال ديفيد اودونكور مكان شنايدر في الدقيقة 62.
وفي الدقيقة 64 طالب قائد المنتخب الألماني بالاك بركلة جزاء صحيحة بحجة أن ايالا منعه من الإرتقاء نحو الكرة عقب ركلة ركنية من شفاينشتايغر إلا أن الحكم السلوفاكي ميشال لوبوس طالب بمواصلة اللعب.
واضطر المدرب الارجنتيني بيكرمان الى اخراج الحارس ابوندازييري لاصابته اثر احتكاك مع كلوزه وادخل مكانه ليو فرانكو في الدقيقة 71 ثم عزز بيكرمان خط وسطه المدافع بإخراج ريكيلمي وإدخال كامبياسو في الدقيقة 72.
وكان رجال بيكرمان قريبين جدا من حسم النتيجة عندما سدد رودريغيز بيمناه كرة صاروخية من حدود المنطقة هزت الشباك الخارجية لليمان في الدقيقة 74.
وجاء الرد الألماني مثمرا وقبل 10 دقائق على نهاية اللقاء عبر هدافه كلوزه بكرة رأسية اثر تمريرة رأسية أيضا من تيم بوروفسكي بديل شفاينشتايغر الذي تلقى عرضية من بالاك قبل أن يحول بدوره الكرة إلى كلوزه الذي منح "المانشافت" التعادل وعزز صدارته لترتيب هدافي النسخة الثامنة عشرة برصيد 5 أهداف ، قبل أن يخرجه كلينسمان ويشرك المخضرم اوليفر نوفيل في الدقيقة 86.
واحتكم المنتخبان إلى شوطين إضافيين، فغابت الفرص الصريحة عن الشوط الأول وكانت اقرب محاولة إلى المرمى لمصلحة الألماني ميتسيلدر الذي علت كرته الرأسية مرمى الحارس البديل فرانكو في الدقيقة 102.
وسنحت فرصة خطيرة للأرجنتين في الدقيقة الأخيرة من الشوط الأول الإضافي إلا أن تسديدة لوتشو غونزاليز من الجهة اليمنى للمنطقة الألمانية علت عارضة ليمان.
ومع بداية الشوط الإضافي الثاني وبالتحديد في الدقيقة 107 حاول تيفيز أن يباغت ليمان بتسديدة قوية من حوالي 30 مترا إلا أن حارس ارسنال الانكليزي سيطر على الكرة دون عناء ، ثم غابت الفرص عن مجريات هذا الشوط باستثناء تسديدة أرجنتينية من خارج المنطقة بواسطة كولوتشيني لكن كرته مرت بجانب القائم الأيمن.
وفي الدقيقة 115 أطلق كولتشيني تسديده ضعيفه كادت أن تخدع الحارس الألماني ليمان الذي كان متقدما خارج مرماه إلا أنها اصطدمت بالعارضة بعد أن خلعت قلوب الجماهير الألمانية .
ولجأ الطرفان إلى ركلات الترجيح لحسم هوية المتأهل إلى الدور نصف النهائي، فكان نوفيل أول المسددين على يسار فرانكو مانحا ألمانيا التقدم، ثم عادل كروز بتسديدة على يمين ليمان وبالطريقة نفسها أعاد القائد بالاك التقدم "للمانشافت" قبل أن يصد ليمان محاولة ايالا.
ونجح بودولسكي في تسديدته واضعا ألمانيا في موقف مريح، ثم سجل رودريغيز للارجنتين وبوروفسكي لالمانيا قبل إن يتألق ليمان ويمنح بلاده بطاقة التأهل بتصديه لمحاولة كامبياسو.
وبعد المباراة صرح عدد من اللاعبين وكبار المسؤولين الألمان تصريحات هامه حول هذا اللقاء.
ميروسلاف كلوزه
مباراة صعبة فقدنا فيها السيطرة في البداية ولكننا استعدنا التوازن في الوقت المناسب لم نكن نخشى من ضربات الترجيح رغم أنها تعتمد على الحظ ومنتخب الأرجنتين لعب بصورة طيبة للغاية.
رئيسة الوزراء الألمانية أنجيلا ميركل
تعجبت بشدة لأداء المنتخب وكيف تحول من الهزيمة إلى التعادل والوصول في النهاية إلى النصر, ضربات الجزاء كانت الحماسة فيها عالية للغاية فلم أتمكن من الجلوس، ووقفت حتى أتفاعل معها, كنت كواحدة من الجماهير وكانت أعصابي مشدودة للغاية.
في رأيي أن الوقت الإضافي كان أصعب من ضربات الترجيح, كلينسمان موهوب وقد وجد مكانه الصحيح.
الرئيس الألماني هورست كولر
ليمان هو بطل المباراة بجميع المقاييس, الأعصاب كانت مشدودة للغاية خاصة بعد هدف الأرجنتين ولكني كنت متأكد أن منتخبنا سيحقق الفوز وأعتقد أن ألمانيا ستحصل على اللقب في النهاية, أعتقد أن روح الانتماء تتزايد في وسط الشعب الألماني مع كل تقدم يحرزه الفريق