| Sitemap | Archive | Tag Could | |
|
 |  |  |
|  |  |
     | ||
مناقشة موضوع حصريا// طريقه دمج ملف الترجمه بالفيلم بشرح مصور في برامج صوت و صورة و ملتيميديا; الكثير منا يمتلك افلام لها ملفات ترجمه وقد يجد الكثير مشكله فى ضبط اعدادات الترجمه او عدم الحصول على الكودك اللزم لتشغيل الفيلم بطريقه صحيحه لذا سوف نقوم بمشئه الله بشرح احد البرامج الرائعه لدمج ملف ال ...
| |||||||
 |
| LinkBack | أدوات الموضوع | طرق مشاهدة الموضوع |
 11-17-2007, 02:30 صباحاً | #1 (permalink) |
| :: عضو شرف ::   تاريخ التسجيل: Apr 2006 المشاركات: 390 معدل تقييم المستوى: 3921   |  حصريا// طريقه دمج ملف الترجمه بالفيلم بشرح مصور الكثير منا يمتلك افلام لها ملفات ترجمه وقد يجد الكثير مشكله فى ضبط اعدادات الترجمه او عدم الحصول على الكودك اللزم لتشغيل الفيلم بطريقه صحيحه لذا سوف نقوم بمشئه الله بشرح احد البرامج الرائعه لدمج ملف الترجمه مع الفيلم بطريقه مبسطه خطوه بخطوه لشرح كيفيه دمج ملف الترجمه بالفيلم مع ضبط جميع الاعدادات سنستخدم برنامج اسمه VobSub_2.23 نبدا اولا بتنصيب البرنامج من الرابط المرفق الان وبعد الانتهاء من تنصيب البرنامج يتم فتح ملف الكراك وفتح البرنامج من الايكونه الموجوده بالصوره التاليه الان طريقه العمل يتم الضغط على التبويب file لاختيار ملف الفيديو المراد لصق الترجمه به ثم اختيار الخيار open video file ثم اختيار اسم الفيلم ثم الضغط open يتم الضغط على ok للموافقه على نضام الصوت يقوم البرنامج بتجهيز الفيلم للعرض ويمكننا التاكد من ذلك اذا ضغطنا على اداه التشغيل والمشار اليها بالسهم بالصوره المرفقه الخطوه التاليه من التبويب video بشريط الادوات العلوى نختار filters من القائمه التاليه نختار add لاضافه ملف الرجمه لاننسى اختيار نوع التعديل على الفيلم من خلال القائمه اليسرى بالتاْشير على الخيار text sub 2.23 ثم الضغط ok يتم اختيار ملف الترجمه الخاص بالفيلم ثم الضغط open الخطوه التاليه هى الضغط على الخيار styles لتحديد نوع الخط المستخدم مع تحديد لونه من القائمه التاليه نضغط على arialونختار الترجمه العربيه ثم نضغط على الخيار primary لاختيار اللون المناسب ثم الضغط ok والان الى الخطوه الاهم وهى ضغط الفيلم للحصول على حجم مناسب وذلك عن طريق الضغط على التبويب video ثم اختيار compression نختار الكودك المناسب لعمليه الضغط ثم نضغط ok المرحله الاخيره من قائمه file نقوم باختيار save as avi ثم نحدد مكان الحفظ كما نحدد الاسم النهائى للفيلم ثم الضغط save الان نلاحظ قيام البرنامج بدمج الترجمه مع الفيلم ونلاحظ ايضا ان المشاهدد تتوالى متقطعه وتستغرق هذه المرحه مده حوالى نصف الساعه وبعدها يكون الناتج فيلم مترجم بكافه الاعدادات التى قمت بتحريرها ارجوا ان يكون الشرح واضحا وان ينال الموضوع اعجابكم ودمتم طيبين __________________  to be or not to be that is the Question  التعديل الأخير تم بواسطة : ADMIN بتاريخ 11-17-2007 الساعة 05:48 صباحاً. |
 |  |
| 11-17-2007, 05:50 صباحاً | #2 (permalink) |
| .::+: Gulf Son :+::.   تاريخ التسجيل: May 2005 الدولة: بلاد الخليج المشاركات: 45,784 معدل تقييم المستوى: 53   | رد: حصريا// طريقه دمج ملف الترجمه بالفيلم بشرح مصور __________________ دليل مواقع ابن الخليج خدمة google page rank مقدمه من ابن الخليج خدمه اختصار الروابط الآن تستطيع جلب كل ستايلات المنتدى للمجلة ومن غير اي تدخل شخصي منك فقط بـ 120 ريال اطلب منتج بالضغط هنا "من هارون أمير المؤمنين إلى نقفور كلب الروم، قد قرأت كتابك يا ابن الكافرة، والجواب ما تراه دون أن تسمعه، والسلام" اين نحن من هذه الرساله؟ |
| | |
| 11-18-2007, 04:39 مساءً | #5 (permalink) | |
| :: عضو شرف :: تاريخ التسجيل: Apr 2006 المشاركات: 390 معدل تقييم المستوى: 3921 | رد: حصريا// طريقه دمج ملف الترجمه بالفيلم بشرح مصور اقتباس:
الاخ الغالى (ابن الرافدين ) مرورك وردودك بالموضوع يزيده اشراقا وتميزا الف شكر على ردودك الطيبه مع اطيب تمنياتى بالتوفيق  __________________ to be or not to be that is the Question | |
| | |
| 01-24-2008, 01:38 صباحاً | #6 (permalink) |
| :: عضو شرف :: :: King Of Software::  تاريخ التسجيل: Feb 2007 الدولة: www.rincon.c.la المشاركات: 2,864 معدل تقييم المستوى: 48910  | رد: حصريا// طريقه دمج ملف الترجمه بالفيلم بشرح مصور __________________ شبكة إبن الخليج ترحـــــــــب بكـــــــم وبكل الحب تحتضن مشاركاتكم يدا بيد نصنع التميز .. وعندما نحقق النجاح .. سيكتب بأقلام من نور .. بانكم انتم المبدعووون ..  قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : ((" مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أَلْجَمَهُ اللَّهُ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " )).   www.rincon.c.la موقــــــــــــــــع مدينة المضيق |
 | |
| 02-07-2008, 06:27 مساءً | #7 (permalink) | |
| :: عضو شرف :: تاريخ التسجيل: Apr 2006 المشاركات: 390 معدل تقييم المستوى: 3921 | رد: حصريا// طريقه دمج ملف الترجمه بالفيلم بشرح مصور اقتباس:
 __________________ to be or not to be that is the Question | |
| | |
|
| العبارات الدلالية |
| حصريا, طريقه |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2) | |
| أدوات الموضوع | |
| طرق مشاهدة الموضوع | |
|
 المواضيع المتشابهه | ||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| فن التعامل مع Google و كل ما تود معرفته عن هذا المحرك العملاق | ADMIN | سكربتات وادوات تطوير المواقع | 11 | 07-21-2008 08:58 مساءً |
| عندك اي سؤال في الأفيس ؟ (ادخل هناااا) | صقر الجزيره | دروس اوفيس | 54 | 07-20-2008 01:06 مساءً |
| ألف ألف ألف ألف مبروووك للإتحاد السعودي | 6iba | رياضة | 5 | 06-29-2007 06:25 مساءً |
| [حكام] حمد بن عيسى آلـ خليفة | ADMIN | شخصية و تاريخ | 4 | 06-25-2007 11:25 مساءً |
| *+*(2) يا دنيا عطيني برهان .. الي قلبه طيب دومه خسران *+* | لمسة فن | ادب و فنون | 2 | 04-09-2006 01:42 مساءً |
  | Powered by vBulletin® Version 3.7.1, Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd |
العرض العادي
