"لبنان و لبنان بالإنجليزية" قصائد ومقالات لكتاب من العالم





صدر مؤخراَعن دار الساقي للنشر كتاب جديد بعنوان "لبنان، لبنان بالانكليزية" حيث جاء على هيئة مقالات قصيرة وقصائد لمجموعة من الكتاب البريطانيين والعرب بينهم هارولد بينتر و جون لوكاريه ودوريس ليسينغ، ومن العرب محمود درويش وادونيس وحنان الشيخ والذين عبروا عما شعروا به إزاء الحرب الاسرائيلية الاخيرة المدمرة ضد لبنان وشعبه.
وكل ما ينتجه بيع الكتاب سيذهب لفائدة الجمعيات الخيرية التي تساعد الاطفال في لبنان.

معروف عن مؤلفى هذا الكتاب - بحسب صحيفة القدس العربي- إهتامهم بالواقع السياسى وتردياته فمثلاَ الكاتب البريطانى هارولد بينتر أحد مؤلفى الكتاب هو واحد من أهم كتاب المسرح في النصف الثاني من القرن العشرين، وهو ، المدافع العنيد عن حقوق الانسان والشعوب وقيم الحرية، والحلقة الأهم بين الكلاسيكية والحداثة في المسرح الحديث. لقد اختار هذا الشاعر والمسرحي أصعب موقع داخل الثقافة الأوروبية المعاصرة، وهو الغضب والصمت معا. ففيما اتجهت التيارات العبثية والغاضبة في كل من باريس ولندن نحو التركيز على الحركة والعنف اللفظي في تحديهم لمأسسة المأساة الانسانية التي تركتها الحربان الكونيتان بالإضافة إلى الأسئلة الوجودية التي كانوا يطرحونها، خص بنتر نصوصه بالثرثرة والصمت واللااتصال، وخبأ غضبه في دهاليز لغة نثرية متقطعة أدهشت الكثير من المخرجين المسرحيين. فهي (النصوص) طالما جمعت بين السكون والحركة الموقعية للممثل وتركت فضاء يسع للغة والأنين الداخلي أكثر من الحركة الفيزكية.






المصدر: محيط الأخباري