كلمات انجليزية من أصل عربي

بنت بلادي · 03-04-2008, 07:37 مساءً

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إليكم بعض الكلمات العربية التي ما زالت مستعملة في تلك اللغات ونستعملها على أنها أجنبية وننسى أنها عربية أصيلة أخذها الآخرون وضموها إلى لغتهم
فاستعملناها على أنها انجليزية باللفظ المحرف واستعملنا ألفاظهم بدل كلماتنا وألفاظنا الناصعة الجميلة
1- Zeroكلمه صفر مأخوذه من الفرنسيه( zero ) تكتب نفس الانجليزيه ولكن نطقها يختلف...وهي اصلا ً مأخوذة من اللاتينيه (zephirum) عن العربيه طبعا ً (صفر) والتي تعني فارغ.

2- Safariالرحله وخاصه رحلات القنص , مأخوذة من الكلمه العربيه (سفري) نسبه الى سفر.

3- Racketمضرب التنس، مأخوذة من الفرنسيه (raquette) والتي تنطق (راكيه) المأخوذة من العربيه ( راحه) نسبه الى راحة اليد.

4- Orangeمأخوذة عن الفرنسيه (orange) المأخوذة اصلا ً من الفارسيه (naranga) المأخوذة من الكلمه العربيه (نارنج) بمعنى شجرة البرتقال.

5- Magazine معناها اما مجله او مخزن للذخيره او البضائع , وهي اصلا ً من الكلمه عربيه(مخزن).

6-Lemonمأخوذة عن اللاتينيه (lymon) عن العربيه (ليمون).

7- Amberالكهرمان، مأخوذة من الانجليزيه(ambra) المأخوذة من اللاتينيه والتي اصلها عربي..(عنبر).

وأيضاً . .
Guess = خمن، وأصلها من الفعل (جسّ) العربي

House = مأخوذة من كلمة (الحوش) العربية وقد دخلت لغتهم في سنة 1715م
Castle = القصر، وينطقها الفرنسيون مع أل التعريف فيقولون Alcazar

Jar = من الجرة بالعربية، والفرنسوين يقولون Jarre

Down= أسفل، مأخوذة من الكلمة العربية (دون)
Cut = قطع واللفظ واضح الصلة مع التحريف بما يناسب الإنجليزية

Canon = من القانون العربية

Candel = الشمعة.. من القنديل العربية

Tail = من كلمة ذيل العربية

Guide = دليل.... من كلمة القائد العربية
Cotton = واضحة جدا أنها (قطن)
Lemon = وهذه كسابقتها وقد دخلت الانجليزية سنة 1400

مثل potato
بطاطا

sugar
سكر

بنت بلادى

n.a.r.u.t.o · 03-06-2008, 11:03 صباحاً

House = مأخوذة من كلمة (الحوش) العربية وقد دخلت لغتهم في سنة 1715م

^_^ ماخلو شي

يعطيج العافية على الموضوع الرائع

تحياتي ...

بنت بلادي · 03-06-2008, 02:13 مساءً

n.a.r.u.t.o

اسعدنى تواجدك

شاكره عبورك

دمت بحضور

بنت بلادى

ADMIN · 03-06-2008, 03:35 مساءً

معلومات اغلبها جديده علي

شكراً بنت بلادها على هاللمحه الحلوه

بنت بلادي · 03-06-2008, 06:25 مساءً

هلا وغلا

ادمن

دمت بحضورك لبق!!

دمت بحفظ الله

legend 1 · 03-08-2008, 02:41 مساءً

مشكــــــــورة على المعلومات

دروس عامه للمبتدئين دروس عامه للمبتدئين دروس في المصطلحات كلمات انجليزية من أصل عربي دروس الحاسوب ومكوناته دروس مبادئ الطباعة باستخدام لوحة المفاتيح دروس في المصطلحات دروس للمبتدئين دروس للمبتدئين

دروس عامه للمبتدئين دروس مبادئ الطباعة باستخدام لوحة المفاتيح كلمات انجليزية من أصل عربي دروس الكمبيوتر و الأنترنت دروس في المصطلحات دروس الحاسوب ومكوناته دروس في المصطلحات

كنت معتقدأنها كلمات أنكيزية والعرب أضافوها للغة العربية

دروس للمبتدئين دروس الكمبيوتر و الأنترنت دروس الكمبيوتر و الأنترنت كلمات انجليزية من أصل عربي دروس مبادئ الطباعة باستخدام لوحة المفاتيح دروس في المصطلحات دروس عامه للمبتدئين دروس للمبتدئين دروس في المصطلحات

وفقـــك الله

03-04-2008, 07:37 مساءً	#1 (permalink)
بنت بلادي :: مــراقبة :: :: قسم دروس القرافيكس :: تاريخ التسجيل: Aug 2006 الدولة: قطر دار الفخر المشاركات: 6,105 معدل تقييم المستوى: 241289	كلمات انجليزية من أصل عربي السلام عليكم ورحمة الله وبركاته إليكم بعض الكلمات العربية التي ما زالت مستعملة في تلك اللغات ونستعملها على أنها أجنبية وننسى أنها عربية أصيلة أخذها الآخرون وضموها إلى لغتهم فاستعملناها على أنها انجليزية باللفظ المحرف واستعملنا ألفاظهم بدل كلماتنا وألفاظنا الناصعة الجميلة 1- Zeroكلمه صفر مأخوذه من الفرنسيه( zero ) تكتب نفس الانجليزيه ولكن نطقها يختلف...وهي اصلا ً مأخوذة من اللاتينيه (zephirum) عن العربيه طبعا ً (صفر) والتي تعني فارغ. 2- Safariالرحله وخاصه رحلات القنص , مأخوذة من الكلمه العربيه (سفري) نسبه الى سفر. 3- Racketمضرب التنس، مأخوذة من الفرنسيه (raquette) والتي تنطق (راكيه) المأخوذة من العربيه ( راحه) نسبه الى راحة اليد. 4- Orangeمأخوذة عن الفرنسيه (orange) المأخوذة اصلا ً من الفارسيه (naranga) المأخوذة من الكلمه العربيه (نارنج) بمعنى شجرة البرتقال. 5- Magazine معناها اما مجله او مخزن للذخيره او البضائع , وهي اصلا ً من الكلمه عربيه(مخزن). 6-Lemonمأخوذة عن اللاتينيه (lymon) عن العربيه (ليمون). 7- Amberالكهرمان، مأخوذة من الانجليزيه(ambra) المأخوذة من اللاتينيه والتي اصلها عربي..(عنبر). وأيضاً . . Guess = خمن، وأصلها من الفعل (جسّ) العربي House = مأخوذة من كلمة (الحوش) العربية وقد دخلت لغتهم في سنة 1715م Castle = القصر، وينطقها الفرنسيون مع أل التعريف فيقولون Alcazar Jar = من الجرة بالعربية، والفرنسوين يقولون Jarre Down= أسفل، مأخوذة من الكلمة العربية (دون) Cut = قطع واللفظ واضح الصلة مع التحريف بما يناسب الإنجليزية Canon = من القانون العربية Candel = الشمعة.. من القنديل العربية Tail = من كلمة ذيل العربية Guide = دليل.... من كلمة القائد العربية Cotton = واضحة جدا أنها (قطن) Lemon = وهذه كسابقتها وقد دخلت الانجليزية سنة 1400 مثل potato بطاطا sugar سكر بنت بلادى من مواضيع بنت بلادي في المنتدى للشاعر حامد زيد مقاطع Mp3وSMS [متقدم] درس تحويل الصيف للشتاء شوف شعار هالمطعم ؟؟؟؟ البصل والثوم اقوى الاسلحة لمواجهة السرطان أفضل مصمم فوتوشوب بالعــــــــــالم __________________ في مشيتي (شمـــــوخ)واعتدال ومهابه.. أحب وأنحب واضيعهم بأبتسامه ملكتهم بذات طيبي وأحترامه.. وصيتي قلبي لاتجرحونه أمانهـ Qطريه

03-06-2008, 11:03 صباحاً	#2 (permalink)
n.a.r.u.t.o :: الإدارة :: تاريخ التسجيل: Apr 2006 الدولة: U ( R a K ) E المشاركات: 11,115 معدل تقييم المستوى: 53	رد: كلمات انجليزية من أصل عربي House = مأخوذة من كلمة (الحوش) العربية وقد دخلت لغتهم في سنة 1715م ^_^ ماخلو شي يعطيج العافية على الموضوع الرائع تحياتي ... من مواضيع n.a.r.u.t.o في المنتدى Bomberic_II [PC] لعبة Painkiller: Overdose استايلات جديدة للوحة التحكم!!vBulletin Admin CP Styles برنامج لتصغير وتكبير الصور دفعة واحدة [XBOX360[ لعبة Too.Human نسخة USA __________________ ::The Umbrella Corporation:: Yes, I am proud to be muslim, arabi, emirate, khaymawe مدونتي من هنا : [ www.4us.ae ] على طاولة التخطيط : [ www.qtr.ae ]

03-06-2008, 02:13 مساءً	#3 (permalink)
بنت بلادي :: مــراقبة :: :: قسم دروس القرافيكس :: تاريخ التسجيل: Aug 2006 الدولة: قطر دار الفخر المشاركات: 6,105 معدل تقييم المستوى: 241289	رد: كلمات انجليزية من أصل عربي n.a.r.u.t.o اسعدنى تواجدك شاكره عبورك دمت بحضور بنت بلادى من مواضيع بنت بلادي في المنتدى درس اللمعة تدور على طرف الكلمة [متوسط] درس وضع صورة المفضله داخل لاب توب [متقدم] درس عمل نقش الحناء جلابيات 2008 المصممة الكويتية آمال الفارسي للمصممه عواطف الحاي [متوسط] درس تأثير الرخام على الأحرف والتصاميم __________________ في مشيتي (شمـــــوخ)واعتدال ومهابه.. أحب وأنحب واضيعهم بأبتسامه ملكتهم بذات طيبي وأحترامه.. وصيتي قلبي لاتجرحونه أمانهـ Qطريه

03-06-2008, 03:35 مساءً	#4 (permalink)
ADMIN .::+: Gulf Son :+::. تاريخ التسجيل: May 2005 الدولة: بلاد الخليج المشاركات: 50,365 معدل تقييم المستوى: 53	رد: كلمات انجليزية من أصل عربي معلومات اغلبها جديده علي شكراً بنت بلادها على هاللمحه الحلوه من مواضيع ADMIN في المنتدى Microsoft Internet Explorer 7.0 Build 5112.0 Beta مستخدم محدود الصلاحيات Windows موسوعة تيمبلت مونستير Template Monster ارجو المشاركة من الكل مدرس يظرب طالب بعنف برنامج Turbo Photo 5.1 الرائع فى التعامل مع الصور __________________ يقول الامام مالك رحمه الله: إنما هؤلاء أقوام أرادوا القدح في النبي صلى الله عليه وسلم فلم يمكنهم ذلك، فقدحوا في أصحابه حتى يقال رجل سوء ولو كان رجلاً صالحاً لكان أصحابه صالحين. وقال أبو الوفا بن عقيل رحمه الله: انظر كيف اختار لمرضه بيت البنت، واختار لموضعه من الصلاة الأب، فما هذه الغفلة المستحوذة على قلوب الرافضة عن هذا الفضل والمنزلة التي لا تكاد تخفى عن البهيم فضلا عن الناطق.

03-06-2008, 06:25 مساءً	#5 (permalink)
بنت بلادي :: مــراقبة :: :: قسم دروس القرافيكس :: تاريخ التسجيل: Aug 2006 الدولة: قطر دار الفخر المشاركات: 6,105 معدل تقييم المستوى: 241289	رد: كلمات انجليزية من أصل عربي هلا وغلا ادمن دمت بحضورك لبق!! دمت بحفظ الله من مواضيع بنت بلادي في المنتدى خبر يلوع الجبد أكلة إيطالية دجاج divan بالصور ــــــــــــــــأغرب وأكبر إشارة مرور !!! [متوسط] درس تصميم فاصل او بار روعه التوالف مع الوحوش __________________ في مشيتي (شمـــــوخ)واعتدال ومهابه.. أحب وأنحب واضيعهم بأبتسامه ملكتهم بذات طيبي وأحترامه.. وصيتي قلبي لاتجرحونه أمانهـ Qطريه

	Sitemap \| Archive \| Tag Could
	$معهد مطور - ينتهي الإعلان بتاريخ 16\10\2008$

$منتديات نظرة حب - ينتهي الاعلان بتاريخ 6\11\2008$		$الرَّقائق دعوة لترقيق القلوب - ينتهي الاعلان بتاريخ 6\11\2008$
		$نغمات إنتظار الشادي - ينتهي الاعلان بتاريخ 6\11\2008$

03-08-2008, 02:41 مساءً	#6 (permalink)
legend 1 عضو مستمر تاريخ التسجيل: Dec 2007 المشاركات: 85 معدل تقييم المستوى: 15	رد: كلمات انجليزية من أصل عربي مشكــــــــورة على المعلومات كنت معتقدأنها كلمات أنكيزية والعرب أضافوها للغة العربية وفقـــك الله من مواضيع legend 1 في المنتدى الى خبراء 3d max الى ADMIN كيف أعيد الشاشة الى وضعها الطبيعي الى المصمم d.dove سؤال عن الخامات كيف أضع مقطع فيديو داخل ماكس هل يعمل 3d max على الفيستا

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

أدوات الموضوع
عرض نسخة صالحة للطباعة أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
اقوى حوار قرأته بين مجاهد وشيخ من مشائخ اخر الزمان	امير الذباحين	حوارات ثقافية عامة	19	09-03-2008 02:56 صباحاً
أول من ........ أو أوائل في التاريخ	العقلانية	حوارات ثقافية عامة	2	05-09-2007 10:26 صباحاً
قبس من أنوار سيدنا محمد صلى الله عليه وآله وسلم	الصعيدي المشاغب	حوارات ثقافية عامة	7	12-11-2006 04:45 صباحاً
كيف تدعو نصرانيا إلى الإسلام من خلال نصوص كتابهم المقدس	أبو حبيبه الجيزاوي	حوارات ثقافية عامة	7	08-12-2006 04:25 مساءً
135 وسـيـلـة لـكـسـب الـحـسـنـات ,,,	سكون الغرام	حوارات ثقافية عامة	10	12-24-2005 11:32 صباحاً

كلمات انجليزية من أصل عربي

منتديات شبكة ابن الخليج