جديدأفضل وأسهل برنامج لترجمة الأفلام والكتابة عليها ويقوم بدمج نصوص الترجمة الجاهزة

ابن الرافدين · 01-18-2007, 09:46 مساءً

توجد الكثير من البرامج التى يتم بواسطتها ترجمة الافلام الأجنبية وأفلام الكارتون
ولكن جميعها تعتمد على أنك تترجم من ملف انجليزي مؤقت بحوار الفيلم
وعليه يتم الترجمة بدون الحاجة الى ضبط التوقيت لأنه مضبوط فى الملف الأصلي
ولكن في الكثير من الأحيان لا يكون للفيلم ملف ترجمة باللغة الأنجليزية ولهذا نحتاج خاصية مهمة وهي ضبط التوقيت يدويا

بهذا البرنامج تستطيع أن تترجم الفلم بكتابة النص وضبط التوقيت يدويا
أو باحضار نص الترجمة ودمجه

عمل البرنامج بسيط يقوم بالأتي:
نقوم بإدخال ملف الترجمة العربي
ثم نقوم بالضغط بالفأرة على الفيلم عند بدأ الحوار فيتم تسجيل توقيت بدأ الحوار تلقائياً
وعند النقر على الفيلم بالزر الأيمن للفأرة يتم تسجيل توقيت نهاية الحوار تلقائياً

أو قم بكتابة النص يدويا إنت وشطارتك بالترجمة

حمل البرنامج من هنا:
http://www.urusoft.net/downloads/sub...orkshop251.zip

أرجو أن ينال إعجابكم........

برامج ايقونات برامج ثيمات برامج صور جديدأفضل وأسهل برنامج لترجمة الأفلام والكتابة عليها ويقوم بدمج نصوص الترجمة الجاهزة برامج خدمية برامج خاصة برامج جديدة برامج ادارية برامج هندسة

برامج نادرة برامج خلفيات الشاشة برامج ثيمات جديدأفضل وأسهل برنامج لترجمة الأفلام والكتابة عليها ويقوم بدمج نصوص الترجمة الجاهزة برامج عربية برامج هندسية برامج هامة برامج جديدة

:kiss

بـلال · 01-19-2007, 04:16 مساءً

بارك الله فيك مشكوررر

ابن الرافدين · 01-19-2007, 06:17 مساءً

شكرا ع الرد

atheist · 01-20-2007, 02:27 مساءً

برنامج رائع ومتميز فعلا

ولكن ماذا عن الترخيص هل هو مجاني؟

ابن الرافدين · 01-20-2007, 03:20 مساءً

اخي العزيز نعم البرنامج مجاني

وشكرا ع الرد

ADMIN · 01-23-2007, 06:52 مساءً

مشكور والله يعطيك العافيه اخوي

كرم العربي · 01-24-2007, 06:11 صباحاً

شكرا لك وجزاك الله خير

ابن الرافدين · 01-25-2007, 11:21 مساءً

شكرا ادمن ع الرد وشـــــــكرا كرم ع الرد

oa_2020 · 07-07-2007, 08:06 مساءً

شكرا جزيلا

ابن الرافدين · 07-09-2007, 09:38 مساءً

شكرا على ردودكم الطيبه

01-18-2007, 09:46 مساءً	#1 (permalink)
ابن الرافدين اسرة ابن الخليج تاريخ التسجيل: Oct 2006 الدولة: بلاد الرافدين المشاركات: 5,224 معدل تقييم المستوى: 1536	جديد:أفضل وأسهل برنامج لترجمة الأفلام والكتابة عليها ويقوم بدمج نصوص الترجمة الجاهزة توجد الكثير من البرامج التى يتم بواسطتها ترجمة الافلام الأجنبية وأفلام الكارتون ولكن جميعها تعتمد على أنك تترجم من ملف انجليزي مؤقت بحوار الفيلم وعليه يتم الترجمة بدون الحاجة الى ضبط التوقيت لأنه مضبوط فى الملف الأصلي ولكن في الكثير من الأحيان لا يكون للفيلم ملف ترجمة باللغة الأنجليزية ولهذا نحتاج خاصية مهمة وهي ضبط التوقيت يدويا بهذا البرنامج تستطيع أن تترجم الفلم بكتابة النص وضبط التوقيت يدويا أو باحضار نص الترجمة ودمجه عمل البرنامج بسيط يقوم بالأتي: نقوم بإدخال ملف الترجمة العربي ثم نقوم بالضغط بالفأرة على الفيلم عند بدأ الحوار فيتم تسجيل توقيت بدأ الحوار تلقائياً وعند النقر على الفيلم بالزر الأيمن للفأرة يتم تسجيل توقيت نهاية الحوار تلقائياً أو قم بكتابة النص يدويا إنت وشطارتك بالترجمة حمل البرنامج من هنا: http://www.urusoft.net/downloads/sub...orkshop251.zip أرجو أن ينال إعجابكم........ :kiss من مواضيع ابن الرافدين في المنتدى الملك فيصل الثاني اخر ملوك العراق Winrar 3.61 FINAL كم هو مـــــؤلم،، برامج سوني اريكسون لعدة انواع من الاجهزة مطلوب مشرفين __________________ . شكرا شوشو عاشت الايادي الطيبه ماتقصرين فيكي كل كل الخير

01-19-2007, 04:16 مساءً	#2 (permalink)
بـلال :: مراقب قسم البرامج :: تاريخ التسجيل: Jul 2006 الدولة: system32 المشاركات: 2,631 معدل تقييم المستوى: 28951	رد: جديد:أفضل وأسهل برنامج لترجمة الأفلام والكتابة عليها ويقوم بدمج نصوص الترجمة الجاهزة بارك الله فيك مشكوررر من مواضيع بـلال في المنتدى برنامج اصلاح اخطاء النظام مع PC Bug Doctor برنامج لتحويل جميع الفديوات والصوتيات(full) برنامج Internet Download Manager 5.11 Build 2 للتحميل من النت بسرعة برنامج Adobe Acrobat 9 Pro / Extended اكروبات لقراءة ملفات الـ PDF كيفية معرفة مواصفات جهازك من خلال الميكروسوفت دوز ( Ms-dos ) __________________

01-19-2007, 06:17 مساءً	#3 (permalink)
ابن الرافدين اسرة ابن الخليج تاريخ التسجيل: Oct 2006 الدولة: بلاد الرافدين المشاركات: 5,224 معدل تقييم المستوى: 1536	رد: جديد:أفضل وأسهل برنامج لترجمة الأفلام والكتابة عليها ويقوم بدمج نصوص الترجمة الجاهزة شكرا ع الرد من مواضيع ابن الرافدين في المنتدى طرق جديده لـdownload من الرابت لاءن تبادل اعلاني مع بوابة ارابتي برنامج تسريع الانترنت ,Full Speed مفتاح للكاسبر سكاي لغاية عام 2008 افضل برنامج Ramفي اسطوانه واحدة __________________ . شكرا شوشو عاشت الايادي الطيبه ماتقصرين فيكي كل كل الخير

01-20-2007, 02:27 مساءً	#4 (permalink)
atheist عضو مستمر تاريخ التسجيل: Aug 2006 المشاركات: 74 معدل تقييم المستوى: 51	رد: جديد:أفضل وأسهل برنامج لترجمة الأفلام والكتابة عليها ويقوم بدمج نصوص الترجمة الجاهزة برنامج رائع ومتميز فعلا ولكن ماذا عن الترخيص هل هو مجاني؟ من مواضيع atheist في المنتدى حالة انكار

01-20-2007, 03:20 مساءً	#5 (permalink)
ابن الرافدين اسرة ابن الخليج تاريخ التسجيل: Oct 2006 الدولة: بلاد الرافدين المشاركات: 5,224 معدل تقييم المستوى: 1536	رد: جديد:أفضل وأسهل برنامج لترجمة الأفلام والكتابة عليها ويقوم بدمج نصوص الترجمة الجاهزة اخي العزيز نعم البرنامج مجاني وشكرا ع الرد من مواضيع ابن الرافدين في المنتدى سيـد أحلآمهـــــــــــــــا.. للمهتمين بالصيانة ..الآن على همسه صيانة الموبايل يدويا من الألف الى الياء مسيرة رونالدو وحياة الكروية مع الصور Google Earth 4.1.7087.5048 eMule 0.48a [MorphXT] 10.0 __________________ . شكرا شوشو عاشت الايادي الطيبه ماتقصرين فيكي كل كل الخير

	Sitemap \| Archive \| Tag Could
	$معهد مطور - ينتهي الإعلان بتاريخ 16\10\2008$

$منتديات نظرة حب - ينتهي الاعلان بتاريخ 6\11\2008$		$الرَّقائق دعوة لترقيق القلوب - ينتهي الاعلان بتاريخ 6\11\2008$
		$نغمات إنتظار الشادي - ينتهي الاعلان بتاريخ 6\11\2008$

01-23-2007, 06:52 مساءً	#6 (permalink)
ADMIN .::+: Gulf Son :+::. تاريخ التسجيل: May 2005 الدولة: بلاد الخليج المشاركات: 50,434 معدل تقييم المستوى: 53	رد: جديد:أفضل وأسهل برنامج لترجمة الأفلام والكتابة عليها ويقوم بدمج نصوص الترجمة الجاهزة مشكور والله يعطيك العافيه اخوي من مواضيع ADMIN في المنتدى عصير الجرجير لمكافحة التدخين من اعظم منك يا محمد (( للشاعر الفرنسى لامارتين)) إجراء ثاني جراحة في العالم لزرع وجه في الصين طرق لبس الحجاب كيف تحمي خصوصياتك مع ويندوز Xp __________________ يقول الامام مالك رحمه الله: إنما هؤلاء أقوام أرادوا القدح في النبي صلى الله عليه وسلم فلم يمكنهم ذلك، فقدحوا في أصحابه حتى يقال رجل سوء ولو كان رجلاً صالحاً لكان أصحابه صالحين. وقال أبو الوفا بن عقيل رحمه الله: انظر كيف اختار لمرضه بيت البنت، واختار لموضعه من الصلاة الأب، فما هذه الغفلة المستحوذة على قلوب الرافضة عن هذا الفضل والمنزلة التي لا تكاد تخفى عن البهيم فضلا عن الناطق.

01-24-2007, 06:11 صباحاً	#7 (permalink)
كرم العربي ღ: k A y:ღ تاريخ التسجيل: Apr 2006 الدولة: ::In De GhEtTo:: المشاركات: 14,532 معدل تقييم المستوى: 53	رد: جديد:أفضل وأسهل برنامج لترجمة الأفلام والكتابة عليها ويقوم بدمج نصوص الترجمة الجاهزة شكرا لك وجزاك الله خير من مواضيع كرم العربي في المنتدى ::+::أصغــر لاب توب بالعالــم::+:: [Pc] لعبة stand o’ food [محترف] صمم ختم على مزاجك » شرح « الترقية للنسخه vBulletin 3.6.7 - PL1 برنامج (BB FlashBack Full) لصناعة الشروحات __________________ دليل مواقع ابن الخليج اضف موقعك واكسب صداقه محركات البحث اضف زر Google PageRank الي موقعك خدمه اختصار الروابط الآن تستطيع جلب كل ستايلات المنتدى للمجلة ومن غير اي تدخل شخصي منك فقط بـ 120 ريال [يمنع] وضع المواقع الربحية من الإنترنت للاستفادة منها على حساب الاعضاء بريدي للتعامل الشخصي فقط واي اضافه لطلب خدمي سيتم رفضه YoUkNoWhOwwEdO

01-25-2007, 11:21 مساءً	#8 (permalink)
ابن الرافدين اسرة ابن الخليج تاريخ التسجيل: Oct 2006 الدولة: بلاد الرافدين المشاركات: 5,224 معدل تقييم المستوى: 1536	رد: جديد:أفضل وأسهل برنامج لترجمة الأفلام والكتابة عليها ويقوم بدمج نصوص الترجمة الجاهزة شكرا ادمن ع الرد وشـــــــكرا كرم ع الرد من مواضيع ابن الرافدين في المنتدى برنامج لمشاهده القنوات من على النت تبادل اعلاني مع منتديات اسود العراق برنامج VSO PhotoDVD لصنع صور متحركة مع الموسيقى وباللغة العربية + الكراك New +الصور 2- Kaspersky Anti-Virus v6.0.2.621 Final شرح دورة الرخصة الدولية لقيادة الكمبيوتر Icdl و امتحانات Icdl و كتب Icdl في Hadyicdl __________________ . شكرا شوشو عاشت الايادي الطيبه ماتقصرين فيكي كل كل الخير

07-07-2007, 08:06 مساءً	#9 (permalink)
oa_2020 عضو مستمر تاريخ التسجيل: Feb 2006 المشاركات: 86 معدل تقييم المستوى: 54	رد: جديد:أفضل وأسهل برنامج لترجمة الأفلام والكتابة عليها ويقوم بدمج نصوص الترجمة الجاهزة شكرا جزيلا من مواضيع oa_2020 في المنتدى برنامج الادوب فوتوشوب الجديد الرجاء ابداء رأيكم اكتشاف ارجوا الدخول لترونه يارب تعجبكم كلمات توصف وحده القبر __________________ الامنيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ت

07-09-2007, 09:38 مساءً	#10 (permalink)
ابن الرافدين اسرة ابن الخليج تاريخ التسجيل: Oct 2006 الدولة: بلاد الرافدين المشاركات: 5,224 معدل تقييم المستوى: 1536	رد: جديد:أفضل وأسهل برنامج لترجمة الأفلام والكتابة عليها ويقوم بدمج نصوص الترجمة الجاهزة شكرا على ردودكم الطيبه من مواضيع ابن الرافدين في المنتدى Cracksearcher برنامج للبحث عن كراك اوسريال Internet Download Manager 5.08 - Final افضل مسرع للتحميل على الاطلاق [تحديث 25 - 1] رسائل رومانسيه تبادل اعلاني مع منتديات اسود العراق Google Earth 4.1.7087.5048 __________________ . شكرا شوشو عاشت الايادي الطيبه ماتقصرين فيكي كل كل الخير

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 4 ( الأعضاء 0 والزوار 4)

أدوات الموضوع
عرض نسخة صالحة للطباعة أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
الزرقاوي الجيل الثاني للقاعدة دراسة منهجية ونقدية	صالح محمد عبدالله	حوارات ثقافية عامة	8	10-06-2008 08:26 مساءً
أسرار الكون في القراَن الكريم	رنين	حوارات ثقافية عامة	15	08-29-2008 04:54 مساءً
فن التعامل مع Google و كل ما تود معرفته عن هذا المحرك العملاق	ADMIN	سكربتات وادوات تطوير المواقع	12	08-21-2008 09:24 صباحاً
حصرياً أقدم لكم اكبر مكتبة للبرامج المحمولة في عالم النت	PROMASTER	برامج عامة	14	08-16-2008 12:11 مساءً
[فهرس] مواضيع قسم البرامج ( آخر تحديث 29/3/2007 )	بـلال	برامج عامة	1	09-01-2007 07:07 مساءً

جديدأفضل وأسهل برنامج لترجمة الأفلام والكتابة عليها ويقوم بدمج نصوص الترجمة الجاهزة

منتديات شبكة ابن الخليج