رمسة أهل الامارات
**********************
^_^شحااااااااااااالكم ربكم بخير ؟؟؟؟
رمست الاولين... والله انها غاويه الرمسه ليت ايام قبل تعود..نبدأ؟؟
لرزيف: رقصه رجاليــّـــه ...
الردحــــه : رقصه مشهوره عند الحريـّــم ...
البذوار : الطير ( الصغير ) شوي اكبر عن الفرخ ...
الشرياص : الطير الصغير قبل لا ايغدي طير لكنه ايرووم ايطير ..
الصرود : السفره من الخوص ...
الخوص : سعف النخيل ..
الدعووون : هو جدار البيت المصنووع من الخوص اليابس والمترابط بحبل
البارجيل: مكيف الخمسينات ابراج مرتفعه من اللبن يدخل الهوا البارد لها ...
الجازول : اخر الخطام ( اخر الحبل ) ...
الشداد : ما يوظع ع الرجاب كي تجلس عليه وتسيطر به ع الرجاب ..
السردال :امير مراكب الغوص .... 2ضش\ذ \
الجيون : اللولو ..
التبر :الذهب ...
الخرج: جيب من السدو...
الحنّــه :الحنطه ......
اليعده :دوا ...
الفلاس : جرار يحطون به ويحفظون به التمر ...
الخرس: وعاء مخرووطي قاعدته مستديره والقاعده لاعلى لحفظ الماء بارد ..
الزل : السجاد ....
الغلس : انسان مايعرف الاتيكيت ف الكلام ....
الزربو: جوارب ... دلاغ ...
الدمـّــاج او الدمـّــاك : هو الخلال اللي يطيح من النخله ويكون لونه اسود وطعمه احليو ...
البيالــه : فنجان الشاي ... ( استكانه ) ..
الخوّاره : الناقه اللي خارت قواها امررره ..
اليفول : الناقه لي ترتعب من اي شي ...
عونك : بمعنى لبيه او ياك العون ...
الاملح : الاسود ....
مملوح : وسيم ..
اليفره او الجفره: الحفره ..
نهي : بمعنى ذهب اي سار
هيد: ..توقف او تريث
زويه : تطلق على الحَمّام قديما
طنب : القطعة التي تصل ما بين زوايا الخيمه
العرقوب : المرتفع من الأرض
غدف : خلف او بعد الشيء
السولعي : ذات الرقبه الطويله
الحر: نوع من انواع الصقور
الدقل : عمود الساريه للسفينه
الحِبْ :نوع من انواع الجرار الفخاريه يكون كبيرا نوعا ما يوضع فيه الماء قديما ليبقى باردا
السقا والثبر :... اي المد والجزر
يونيه : تطلق على الخيشة
الظو : يطلق على النار
السبلة : تطلق على الحجرة
المنز : تطلق على مهد الطفل
البيدار : تطلق على اللي يشرف على المزرعه
يواقع : معناتها اللي يعصب او يصارخ على غيره
يزقر : معناتها ينادي
(( هــــود ))
تقال كلمة هود للأستئذان خصوصا عند الرجال لدخول اى بيت ولو تربطه بأصحابه صلة قرابة ويكون الرد إذانا با لدخول كلمة هدى خصوصا ‘ذا كان هذا الشحص معروفا لدى أهل البيت بحكم القربى ولهجته و صوته أما إذا كان غير معروف فيقال له مين هناك أو منو أنت أو منو هان فيقول أنا فلان فيقول له هدى ى اتفضل أقرب أو جرب
(( الشيمه ))
تقال كلمة الشيمه وهي من نوع الرجااء والتضرع والتلطف بأي شخص فيقول
الشيمه اي ساعدني أو أجرني من ظلم ما أو بلاء أجل به
(( تستاهل اللوال ))
تقال تستاهل الوال عندما يعود شخص كان غائب أو مسافر مدة طويلة وشبهة أخبارة منقطعة عن أهلة , وقد رجع بالسلامة الى اهلة و بلدة
وقد يكون إنسان فقد شئ و ضيعة ثم بعد مدة وجده
وعندما تقال هذة الكلمة يرد عليه بالجواب الله يأول علينا و عليكم بالخير
(( السلومة ))
تقال كلمة السلومة عندما يعود الطارش أو أى شخص من سفر قريب أى من امارة
لامارة او من منطقة لمنطقة فيقال له السلومة ويرد علية بالله يسلمك وللجماعة الله يسلمكم
(( مبروك ما دبرت ))
تقال عندما يتزوج أو يخطب الشخص ,فيرد علية الله يبارك فيكم أو يبارك فيك حسب القائل
وهذا فية دلالة على عمل شئ فية خير و صلاح للشخص
(( إقرب ))
بما معناه تفضل ادخل فيقول الشخص القادم أي أن جواب اقرب-قريب يمكن أن يدخل ويقول قريب أو أن يذهب ويقول قريب عندي شغل أريد اقضيه ويستمر في سيره
بالنسبه لكلمة (هود)
تلفظ بضم الهاء وانكررها عدة مرات
فمثلا قبل دخول الضيف الى البيت ننادي ونقول هود هود
فيسمع اهل البيت الكلمه فتحتجب المرأه ويخلون طريق الزائر ثم يسمح له بالدخول
وممكن نقول درب
(اقرب)
يعني تفضل وقرب تقال في العزائم وايضا للدعوه
(رمسه)=كلام
(تروم)
يعني تقدر او تستطيع وبالفصحى رام الشيء ويرومه اي يقدر عليه
(نش)
نقول للشخص النائم نش يعني قوم ونقول نشيت يعني قمت وتقال للشخص القاعد ايضا لكي يقوم
(شراتك)
يعني مثلك
(صخ)
يعني اسكت او الزم الهدوء
(فالك طيب )
نقول فالك طيب فيرد عليه السامع فالك ما يخيب
وتقال لما يطلب الشخص شيئا من احد فيرد عليه ملبي الطلب فالك طيب ومجارة له وشكرا له يرد عليه الشخص
( سلمت )
نقول سلمت فيرد عليه السامع سلم من قال
تقال في حالة اذا تعثر احدهم او تعور او صار فيه شي
فيقال له سلمت
رمسة اليهال في الامارات
اكيد تتشابه لهجتنا الاماراتية مع دول الخليج و الدول العربية ..
اليوم أنا عندي لكم موضوع حلو ندخل في عالم الأطفال الاماراتيين ورمستهم ...
الأكل يسمونه : نم نم أو نميه أو هم (( طبعاً عنا يقولون هم هم ))
الماي يسمونه : امبوه (( هاي يديدة عليه ابصراحة ماحيدني يوم ياهل جي اقول ))
( ولما نقول للياهل تبا امبوه ) يعني تبا تشرب ماي (( سبحان الله ))
لما نقول للياهل كخ : يعني نمنعه عن تناول الشيء (( هاي صح لين احينه انقولها ))
لما نقول للطفل أوف : يوم انحذره من لمس شيء حار
ويوم نسأل الياهل اذا يعوره شي نقوله ( حبيبي أنت فيك اوف او واواه) (( حلوووة هاي واوا .. انقول اوووف نحن ))
وهني أسماء الحيوانات في لهجة الأطفال الاماراتيين :
القطة :يسمونها اميااو
العنز والخروف : يسمونه امباع
الجمل :يسمونه عاعاه (( عاد هاي جذبه امنوو يقولها يعني))
البقرة: يسمونها انكوح (( هاي ماسمعت بها بعدني .. عاد اليهال روحهم لغة ))
الدجاجة: يسمونها تيتيه
و الديك :يسمونه كوكوه
ومعظم الحيوانات سموها بأسماء شبيهه من أصوات التي تصدر منها .!
ويسمون الطفل : دودوه او داداه او نونوه
ويسمون الشيء الجميل : النيني (( وانا اقول ليش يوم كنت صغيرة يقولولي نيني اثاري كنت حلووو وانا مادري ))
ويسمون السيارة : البيب او نان نااان ( من صوت بوقها )
ويسمون النوم : هوا (( هاي اول مرة اسمع بها ... بس الحركة مفهومة يتثاوبون و خلاص يعني بيرقدون بعد يقولون هوا سالفة ))
وان شاء الله استمتعتم مع اليهال ورمستهم والحين اقولكم (( مع الثلامة )) بلهجة اليهال ...
وان شاءالله عجبكم الموضوع
وهى قريبه من الهجه الخليجيه بوجه عام؟
أهداء
