بلغاري ينشئ موقعا عن اللهجات الخليجية

كرم العربي · 05-30-2007, 06:52 مساءً

كثيرة هي المواقع التي تصادفنا اثناء ابحارنا في عالم الانترنت، والمخصصة لتعليم اللغات العالمية، كالانجليزية والعربية وغيرها، ولكن قليلة جداً تلك المواقع التعليمية التي تهتم بتعليم اللهجة دون غيرها· الموقع الذي نحن بصدد التحدث عنه موقع أكثر من رائع لأنه يهتم بتعليم اللهجة الخليجية العامية، وما يثير استغرابنا أكثر هو صاحب الموقع الذي اعتقدنا في البداية أنه أحد ابناء الخليج، أو من الإخوة العرب ممن عاشوا في منطقة الخليج، لكن كل تخميناتنا باءت بالفشل، لأن صاحب الموقع شاب بلغاري مقيم في ألمانيا·
أحب اللغة العربية واللهجات الخليجية المختلفة فأصر على تعلم مفرداتها· إن حبه لهذه اللغة دفعه الى انشاء موقع يهتم باللهجات الخليجية للأجانب، فقام بعرض مشروعه في مؤتمر'' التعليم بلا حدود'' الذي نظم في ابوظبي العام الماضي، وكانت هذه الزيارة الأولى له لدولة الإمارات، وقد صُنف موقعه من بين افضل (60 مشروع) من (اصل 700) تقريباً· وقد كان لنا معه الحوار التالي الذي تحدث فيه عن سبب إنشاء الموقع، وأهدافه·
حول فكرة إنشاء الموقع يقول سوكولين فيكتروف: كان لدي اهتمامات باللهجات العربية المختلفة منذ زمن، ومن خلال تصفحي وبحثي في شبكة الانترنت عن مواقع لتعليم تلك اللهجات للأجانب لم أتمكن من العثور على موقع يشمل المفردات الصحيحة · وباعتبار أن منطقة الخليج منطقة مهمة من نواح عديدة كالناحية الاقتصادية، والثقافية، والسياحية، والسياسية وغيرها، كان لا بد من وجود موقع يهتم بتعليم مفردات اللغة وألفاظها مع معانيها ونطقها المميز· ففكرت في إنشاء موقع يشمل كل ما يتعلق بهذه اللهجة، وقد قام بعض الأصدقاء من دولة قطر والبحرين بمساعدتي في تصحيح بعض العبارات والألفاظ، وتعرفت على مجموعة من الطلاب والأساتذة العرب من خلال مشاركتي في مؤتمر''التعليم بلا حدود'' الذي اقيم في أبوظبي، حيث ساعدوني على توضيح بعض معاني العبارات الخليجية وتصحيحها، وقد استغرق إنشاء الموقع سنة كاملة تقريباً·
ويضيف سوكولين: في البداية كان عدد الزوار قليلا، وبدأ يشهد اقبالا متزايداً تدريجياً حتى وصل عدد الزوار ما بين (120-150) زائراً يومياً من مختلف الجنسيات الأجنبية الذين يعمل أكثرهم في دول الخليج، ووصل عدد الأعضاء إلى (3000عضو)، ونأمل أن يرتفع عدد الزوار إلى أكثر من ذلك·
وعن الهدف من إنشاء الموقع يؤكد سوكولين: الموقع موجه الى غير الناطقين بالعربية، وللمهتمين بتعلم اللهجات الخليجية من الأجانب، كما يقدم الموقع معلومات عن الثقافة والتراث بدول الخليج· وهناك بعض الوصلات لعدد من الكتب المعروضة التي تعلم اللهجة الخليجية وهي تقدم شرحاً كافياً للقواعد اللغوية بطريقة واضحة وضعتها للإفادة، وقد استفدت من بعض هذه الكتب، ويمكن للمتصفح اقتناؤها للاستفادة منها، وحتى الآن لم يحقق الموقع الهدف المنشود كلياً ولكنه تقدم بوضوح·
وأشار سوكولين إلى أن فكرة إعداد كتاب عن اللهجات الخليجية ليست مستحيلة في حال توفر شخص لمساعدته مستقبلاً·
عندما سألناه عن مشاركته في مؤتمر '' التعليم بلا حدود'' قال سوكولين: كان من شروط المشاركة في المؤتمر الذي نظم في فبراير ،2005 إعداد مشروع تعليمي ذي صلة بالتعليم الإلكتروني، فقدمت مشروعي هذا وجاءني الرد بأنه تم اختياره من بين افضل 60 مشروعا من المشاريع المقدمه من أصل 700 مشروع·
وحول الخطط المستقبلية للموقع يوضح سوكولين منها ما يلي:
- إضافة تقنية الملتيميديا بالصوت والصورة توضح مظاهر الحياة في الماضي والحاضر بدول الخليج·
- بالإضافة إلى إجراء حوارات مع رجال الاعمال بدول الخليج حول الأعمال في المنطقة·
- إضافة بعض ملفات الفيديو القصيرة عن تاريخ دول الخليج·
- إجراء حوارات مع بعض الرجال المسنين للتحدث عن الحياة في الماضي·
- إضافة بعض الاكلات الشعبية الخاصة بدول الخليج·
عنوان الموقع: http://www.gulfarab ic.com/
ابرز ما يلفت الانتباه عند دخول الموقع هو صفحة البداية، حيث بدأها صاحب الموقع بتعريف مبسط عن لغة أهل الخليج، ومن ثّم قام بوضع نصائح قيمة جداً للمبتدئين بتعّلم اللغة، كما تجد روابط لتعليم الألفاظ والمعاني، والقواعد اللغوية· وقد قام بتقسيم الموقع إلى عدة أقسام، القسم الأول: لشرح القواعد اللفظية، أما القسم الثاني فهو: لشرح معاني الكلمات، والقسم الثالث: مخصص للقواعد والنحو· و الموقع مدعم بخاصية لفظ الكلمة بالصوت البشري الذي يتمتع بالوضوح والنقاء·

Soulafe · 05-30-2007, 11:38 مساءً

شكرا لك سيدي
فعلا شيء غريب ان يهتم احد باللهجات من غير ابناء تلك اللهجات
تقبل مروري وتحياتي

Doha Dove · 05-31-2007, 01:55 صباحاً

وانا بمرحلة الدراسة سئلت دكتور باللغة العربية
من اصل عربي عن مكان حصوله على شهادة
الدكتوراة باللغة العربية..!

قال لي من يوغسلافيا...!!!

استغربت من ردة وقال لي لاتستغرب وسرد لي
مايمتلكونه عنا بجميع المجالات ..!!

كان ذلك الدكتور رحمة الله علية
يحتل منصب رفيع بوزارة التربية والتعليم بأحدى الدول الخليجيه..

اشكرك على المعلومات والتعريف بالمنتدى...

دمت بود....

دووف

ضيى ماسة · 05-31-2007, 02:18 صباحاً

والله حاجة تفرح

يا جماعة دولنا العربية لها تاريخ وحضارة ومعانى كتير اوى تستحق ان تدرس فى العالم كلة مش فى موقع لتعليم اللغة

مشكور اخى كرم وبجد منور العام كلة والله

لا تحرمنا طالتك الغالية وفى انتظار جديدك

وردة مصر · 05-31-2007, 02:08 مساءً

دايما دا بيحصل

ولو تلاحظ الكثير من الغير المسلمين

يدرسون علوم الإسلام والقرأن أكثر من المسلمين نفسهم

حب تطلع لما هو غريب عليهم

اشكرك كرم

hummayir · 11-16-2007, 05:12 مساءً

شي عجييييب ولله! ويبدو أنه الحين للبيع

تقبل تحياتي

05-30-2007, 06:52 مساءً	#1 (permalink)
كرم العربي ღ: k A y:ღ تاريخ التسجيل: Apr 2006 الدولة: ::In De GhEtTo:: المشاركات: 14,517 معدل تقييم المستوى: 53	بلغاري ينشئ موقعا عن اللهجات الخليجية كثيرة هي المواقع التي تصادفنا اثناء ابحارنا في عالم الانترنت، والمخصصة لتعليم اللغات العالمية، كالانجليزية والعربية وغيرها، ولكن قليلة جداً تلك المواقع التعليمية التي تهتم بتعليم اللهجة دون غيرها· الموقع الذي نحن بصدد التحدث عنه موقع أكثر من رائع لأنه يهتم بتعليم اللهجة الخليجية العامية، وما يثير استغرابنا أكثر هو صاحب الموقع الذي اعتقدنا في البداية أنه أحد ابناء الخليج، أو من الإخوة العرب ممن عاشوا في منطقة الخليج، لكن كل تخميناتنا باءت بالفشل، لأن صاحب الموقع شاب بلغاري مقيم في ألمانيا· أحب اللغة العربية واللهجات الخليجية المختلفة فأصر على تعلم مفرداتها· إن حبه لهذه اللغة دفعه الى انشاء موقع يهتم باللهجات الخليجية للأجانب، فقام بعرض مشروعه في مؤتمر'' التعليم بلا حدود'' الذي نظم في ابوظبي العام الماضي، وكانت هذه الزيارة الأولى له لدولة الإمارات، وقد صُنف موقعه من بين افضل (60 مشروع) من (اصل 700) تقريباً· وقد كان لنا معه الحوار التالي الذي تحدث فيه عن سبب إنشاء الموقع، وأهدافه· حول فكرة إنشاء الموقع يقول سوكولين فيكتروف: كان لدي اهتمامات باللهجات العربية المختلفة منذ زمن، ومن خلال تصفحي وبحثي في شبكة الانترنت عن مواقع لتعليم تلك اللهجات للأجانب لم أتمكن من العثور على موقع يشمل المفردات الصحيحة · وباعتبار أن منطقة الخليج منطقة مهمة من نواح عديدة كالناحية الاقتصادية، والثقافية، والسياحية، والسياسية وغيرها، كان لا بد من وجود موقع يهتم بتعليم مفردات اللغة وألفاظها مع معانيها ونطقها المميز· ففكرت في إنشاء موقع يشمل كل ما يتعلق بهذه اللهجة، وقد قام بعض الأصدقاء من دولة قطر والبحرين بمساعدتي في تصحيح بعض العبارات والألفاظ، وتعرفت على مجموعة من الطلاب والأساتذة العرب من خلال مشاركتي في مؤتمر''التعليم بلا حدود'' الذي اقيم في أبوظبي، حيث ساعدوني على توضيح بعض معاني العبارات الخليجية وتصحيحها، وقد استغرق إنشاء الموقع سنة كاملة تقريباً· ويضيف سوكولين: في البداية كان عدد الزوار قليلا، وبدأ يشهد اقبالا متزايداً تدريجياً حتى وصل عدد الزوار ما بين (120-150) زائراً يومياً من مختلف الجنسيات الأجنبية الذين يعمل أكثرهم في دول الخليج، ووصل عدد الأعضاء إلى (3000عضو)، ونأمل أن يرتفع عدد الزوار إلى أكثر من ذلك· وعن الهدف من إنشاء الموقع يؤكد سوكولين: الموقع موجه الى غير الناطقين بالعربية، وللمهتمين بتعلم اللهجات الخليجية من الأجانب، كما يقدم الموقع معلومات عن الثقافة والتراث بدول الخليج· وهناك بعض الوصلات لعدد من الكتب المعروضة التي تعلم اللهجة الخليجية وهي تقدم شرحاً كافياً للقواعد اللغوية بطريقة واضحة وضعتها للإفادة، وقد استفدت من بعض هذه الكتب، ويمكن للمتصفح اقتناؤها للاستفادة منها، وحتى الآن لم يحقق الموقع الهدف المنشود كلياً ولكنه تقدم بوضوح· وأشار سوكولين إلى أن فكرة إعداد كتاب عن اللهجات الخليجية ليست مستحيلة في حال توفر شخص لمساعدته مستقبلاً· عندما سألناه عن مشاركته في مؤتمر '' التعليم بلا حدود'' قال سوكولين: كان من شروط المشاركة في المؤتمر الذي نظم في فبراير ،2005 إعداد مشروع تعليمي ذي صلة بالتعليم الإلكتروني، فقدمت مشروعي هذا وجاءني الرد بأنه تم اختياره من بين افضل 60 مشروعا من المشاريع المقدمه من أصل 700 مشروع· وحول الخطط المستقبلية للموقع يوضح سوكولين منها ما يلي: - إضافة تقنية الملتيميديا بالصوت والصورة توضح مظاهر الحياة في الماضي والحاضر بدول الخليج· - بالإضافة إلى إجراء حوارات مع رجال الاعمال بدول الخليج حول الأعمال في المنطقة· - إضافة بعض ملفات الفيديو القصيرة عن تاريخ دول الخليج· - إجراء حوارات مع بعض الرجال المسنين للتحدث عن الحياة في الماضي· - إضافة بعض الاكلات الشعبية الخاصة بدول الخليج· عنوان الموقع: http://www.gulfarab ic.com/ ابرز ما يلفت الانتباه عند دخول الموقع هو صفحة البداية، حيث بدأها صاحب الموقع بتعريف مبسط عن لغة أهل الخليج، ومن ثّم قام بوضع نصائح قيمة جداً للمبتدئين بتعّلم اللغة، كما تجد روابط لتعليم الألفاظ والمعاني، والقواعد اللغوية· وقد قام بتقسيم الموقع إلى عدة أقسام، القسم الأول: لشرح القواعد اللفظية، أما القسم الثاني فهو: لشرح معاني الكلمات، والقسم الثالث: مخصص للقواعد والنحو· و الموقع مدعم بخاصية لفظ الكلمة بالصوت البشري الذي يتمتع بالوضوح والنقاء· من مواضيع كرم العربي في المنتدى [product] اخـــر عشــرة مواضيــع الاصدار الرابع مجموعه من مسجات العيد [كل عام وانت بخير] [style] استايل Dream Rose من تصميم ترايدنت [نادر] صورة للقمر وهو قريب من الارض بالقطب الشمالى لعبة tank assault __________________ دليل مواقع ابن الخليج اضف موقعك واكسب صداقه محركات البحث اضف زر Google PageRank الي موقعك خدمه اختصار الروابط الآن تستطيع جلب كل ستايلات المنتدى للمجلة ومن غير اي تدخل شخصي منك فقط بـ 120 ريال [يمنع] وضع المواقع الربحية من الإنترنت للاستفادة منها على حساب الاعضاء بريدي للتعامل الشخصي فقط واي اضافه لطلب خدمي سيتم رفضه YoUkNoWhOwwEdO

05-30-2007, 11:38 مساءً	#2 (permalink)
Soulafe عضــو تاريخ التسجيل: May 2007 المشاركات: 29 معدل تقييم المستوى: 10	رد: بلغاري ينشئ موقعا عن اللهجات الخليجية شكرا لك سيدي فعلا شيء غريب ان يهتم احد باللهجات من غير ابناء تلك اللهجات تقبل مروري وتحياتي من مواضيع Soulafe في المنتدى كيف أجعل الرد السريع كاملا شرح بالصورلتغيير معلومات العضو إلى عمودية+تفعيل الرد السريع استضافة تبدأ من 95 ريال وريسلرات تبدأ ب 380 ريال بمناسبة افتتاح المودة للاستضافة كيف اخلي المشرف مايثبت مواضيع إلا في قسمه مشكلة في تعديل موضوع المشرف العام __________________ شبكة و منتديات سلاف إبداع وتميز www.soulafe.com

05-31-2007, 01:55 صباحاً	#3 (permalink)
Doha Dove :: Dimension 3D :: تاريخ التسجيل: Mar 2007 الدولة: قـطـ المجـد ــر المشاركات: 852 معدل تقييم المستوى: 29333	رد: بلغاري ينشئ موقعا عن اللهجات الخليجية وانا بمرحلة الدراسة سئلت دكتور باللغة العربية من اصل عربي عن مكان حصوله على شهادة الدكتوراة باللغة العربية..! قال لي من يوغسلافيا...!!! استغربت من ردة وقال لي لاتستغرب وسرد لي مايمتلكونه عنا بجميع المجالات ..!! كان ذلك الدكتور رحمة الله علية يحتل منصب رفيع بوزارة التربية والتعليم بأحدى الدول الخليجيه.. اشكرك على المعلومات والتعريف بالمنتدى... دمت بود.... دووف من مواضيع Doha Dove في المنتدى موسوعة فلاتر الافتر ايفكت الكاملة خاماتsimbiont سينما4d الاصدارة10 بعد التحديث 500 مقبس ومقبس لسينما فور دي برنامج السويش ماكس الإصدار 2006 Swish max __________________

05-31-2007, 02:18 صباحاً	#4 (permalink)
ضيى ماسة :: مراقبة قسم المرأة :: تاريخ التسجيل: Oct 2006 الدولة: ارض الكنانة مصر المشاركات: 2,882 معدل تقييم المستوى: 25734	رد: بلغاري ينشئ موقعا عن اللهجات الخليجية والله حاجة تفرح يا جماعة دولنا العربية لها تاريخ وحضارة ومعانى كتير اوى تستحق ان تدرس فى العالم كلة مش فى موقع لتعليم اللغة مشكور اخى كرم وبجد منور العام كلة والله لا تحرمنا طالتك الغالية وفى انتظار جديدك من مواضيع ضيى ماسة في المنتدى تعالى اختبر قوة ملاحظتك صور متحركة اغرب كيسة كمبيوتر بالعالم......... مش هتشوف زيها غير هنا اجمل وابسط خمس ابتسامات فى العالم....... اكيد من القلب شوية نكت مودرن ......... ان شاء الله تعجبكم __________________ سأشــــــدُ الرحـــــــال وحــــــدي فأنــــــــا كنـــــــتُ صائـــــــدة للمجهــــــولِ وضحيــةً للقــــدر

05-31-2007, 02:08 مساءً	#5 (permalink)
وردة مصر :: مراقبة قسم الصور :: تاريخ التسجيل: Jun 2005 الدولة: قلـــ في ــــــبه المشاركات: 5,530 معدل تقييم المستوى: 70586	رد: بلغاري ينشئ موقعا عن اللهجات الخليجية دايما دا بيحصل ولو تلاحظ الكثير من الغير المسلمين يدرسون علوم الإسلام والقرأن أكثر من المسلمين نفسهم حب تطلع لما هو غريب عليهم اشكرك كرم من مواضيع وردة مصر في المنتدى دجاجة بأربع أرجل سنن النوم يقولون الرجل الشيطان فن النحت الرائع بروا آبائكم تبركم ابنائكم __________________ إن صمتي لا يعني جهلي بما يدور حولي .. .. ولكن ما يدور حولي لايستحق كلامي

	Sitemap \| Archive \| Tag Could
	$معهد مطور - ينتهي الإعلان بتاريخ 16\10\2008$

$منتديات نظرة حب - ينتهي الاعلان بتاريخ 6\11\2008$		$الرَّقائق دعوة لترقيق القلوب - ينتهي الاعلان بتاريخ 6\11\2008$
		$نغمات إنتظار الشادي - ينتهي الاعلان بتاريخ 6\11\2008$

11-16-2007, 05:12 مساءً	#6 (permalink)
hummayir عضو جديد تاريخ التسجيل: Nov 2007 المشاركات: 1 معدل تقييم المستوى: 7	رد: بلغاري ينشئ موقعا عن اللهجات الخليجية شي عجييييب ولله! ويبدو أنه الحين للبيع تقبل تحياتي من مواضيع hummayir في المنتدى

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

أدوات الموضوع
عرض نسخة صالحة للطباعة أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
الزرقاوي الجيل الثاني للقاعدة دراسة منهجية ونقدية	صالح محمد عبدالله	حوارات ثقافية عامة	8	10-06-2008 08:26 مساءً
حسن نصر الله	ADMIN	شخصية و تاريخ	12	09-26-2008 07:23 مساءً
أخطاء يقع فيها بعض الصائمين في رمضان	ADMIN	حوارات ثقافية عامة	5	09-13-2008 02:54 صباحاً
[دراسة] حول ادعاء تحريف الكتاب المقدس	ADMIN	حوارات ثقافية عامة	6	09-09-2006 01:38 صباحاً
الـــســـنن الــمــهــجـــورة	ADMIN	حوارات ثقافية عامة	3	12-24-2005 04:35 مساءً

بلغاري ينشئ موقعا عن اللهجات الخليجية

منتديات شبكة ابن الخليج