مرحباً بك أخي العزيز / آدمين
الفرق بين الضاد والظاء كالفرق بين السماء والأرض
حرف الضاد مخرجه هو اللسان مع الأضراس العليا، مع الإطباق التام
رأس اللسان يكون بنفس وضعيته لكن الصوت يخرج من جهة الأضراس لا من جهة الأسنان القواطع
واللفظ بذلك يختلف بشكل واضح عن الظاء رغم قرب المخرج

وبإختصار ليسهل الفهم :
يخرج حرف الضاد من جهة طرف اللسان اليسرى, أو اليمنى
غير أن اليسرى صعب ومن اليمنى أصعب .. مع ملاحظة عدم خروج اللسان كما يفعل بعض الناس..

أما حرف الظاء ..فيخرج من رأس اللسان وبين أصول الثنيتين ..

مثال للفرق بينهما وتغير المعنى :
حضر .. بالضاد بمعنى أتى
حظر .. بالظاء .. بمعنى حبس ومنع كما يقال في الماسنجر ( بلوك )

حَض ... بالحاء المفتوحة والضاد .. بمعنى حث وحرض
حظ .. بالحاء والظاء .. بمعنى نصيب


تنويه .. الموضوع لمعاني الكلمات
أمثلة لمرادي من الموضوع :
أن يسأل أحدهم مثلاً:
ما معنى أرج ؟
فيأتيه الرد :
أرج: الأَرَجُ: نَفْحَةُ الريحِ الطيبة.

مثال آخر :
ما معنى ألس؟
فيأتيه الرد :
ألس: الأَلْسُ والمُؤَالَسَة: الخِداع والخيانة والغشُّ والسَّرَقُ،

فيكون موضوعنا كــ معجم في ابن الخليج.

دمت بسعادة أخي الحبيب.