أخي أبن غياث
والله شرفتني وأسعدتني بمرورك وردك الكريم
وبجد أنا سعيد لأن المجلة نالت أعجابك ، وقد كنت في بداية الأمر أخذت على نفسي عهدا أن أحاول ترجمة أكبر قدر من السكربتات والتي نالت الصدارة العالمية ولكن لم تحظ بإعلام عربي كبير وقد بدأت الأمر بمجلة MKPortatl النسخة الأخيرة فقط لحبي الكبير لهذه المجلة وإنتشارها الواسع وذلك بفضلكم أسرة أبن الخليج بعد فضل الله تعالي أتمني لكم دوام العافية ،
ووقع إختياري لمجلة Jupiter v1.1.5 بسبب بساطة وسهولة المجلة من حيث التعامل معها حيث أن صاحب الموقع لن يحتاج لمجهود كبير في فهمها وفهم اسرار التعامل معها وتطويعها لما يريد كما أنها ليست بحاجة لمنتدى ولهذا فقد إخترتها كنوع من التغيير حتى يجد المستخدم العربي جميع الخيارات متوفرة أمامه وبالطبع هذا إلي جانب أنها من المجلات التي أشتهرت عالمياً ونالت مكانة كبيرة .
والموقع الأم للمجلة يوجد به ملفات تعريب اللغة لاعربية ولكن للأسف فإن الاستايل الافتراضي يحتاج لتعديل طفيف حتى يعمل بالاتجاه المناسب للغة العربية وأنتم خير من يعلم ذلك ، كما أن بعد تركيبك للمجلة تجد بالقائمة الرئيسية ثلاثة خيارات فقط هي الرئيسية والمنتدى والبحث .
ولأن الجميع يبحث عن مجلة تؤدي بعض الخيارات الأكثر شمولاً فقد عملت على إضافة بلوك أخري من الموقع الأم وتعريبها مثل المقالات و مكتبة الصور و مركز التحميل و دليل المواقع بالاضافة إلي تحديث بلوك الأخبار لأحدث نسخة كما غيرت في الاستايل الافتراضي للمجلة من ناحية الخطوط لتتناسب مع اللغة العربية وبعض الألوان والكثير من التعديلات بما فيها التعريب الكامل والذي يشمل ملف التنصيب والتركيب، كل تلك التعديلات تمت بحيث أن صاحب الموقع بعد تركيبه للمجلة سيتعامل معها وستبدو كانها مجلة عربية الأصل منذ لحظة التركيب ويجد بها معظم ما يحتاجه لإدارة موقعه دون أي تعديلات من جانبه سوا أي إضافات لتخدم خاصية معينه بموقعه .
وبالتأكيد كل تلك التعديلات هي من حيث مظهر المجلة ولغتها وألوانها ... ألخ ولم ولن أمس أي كود برمجي بالمجلة فأنا لست من برمجها وليس لي الحق بذلك ولكني فقط أسعي لخدمة أخواني في وجود منتج وإن كان ليس عربيا ولكن معرباً.

وبإذن الله تعالي ستكون هذه هي خطواتي في جميع السكربتات التي ساحاول جاهدا أن أنجح في تعريبها وتقديمها بأفضل صورة .
وخطوتي التالية ستكون تعريب نوع أخر من المجلات معقدة بعض الشئ وأكبر من ناحية الإمكانيات لأني أنشد التنوع في نوع المجلات وذلك لتنوع رغبة واحتياجات أصحاب المواقع .
أما فيما يخص نصيحتك الغالية من حيث عدم التوقف عند التعريب فلا أخفيك سرا أني قد تعلقت بمجلة Jupiter كثيرا فقد أمضيت ساعات طوال في الموقع الرسمي وساعات أطول وأطول وانا أعمل على تلك المجلة حتى كأني أحفظ سطورها سطرا سطرا وبإذن الله إن لاقت قبولا ساعمل على تجهيز كل ملحقاتها من إضافات واستلايات وتحديثات وجميعها معربة

أشكرك أخي أبن غياث وجميع الأخوة الكرام بإبن الخليج وأتمني أن لا أكون قد أطلت كثيرا فعذرا ،،،

مسدار